Mojsije je bio Jevrej, ali Isus nije, kao što nismo ni ti ni ja.
Moses var hebræer, men Jesus var ikke-jødisk som du og jeg.
Ali još nismo ni videli park...
Vi har ikke set parken endnu.
Ali, nikada nismo ni bile na rejv žurci.
Vi har sgu ikke engang været til rave.
Da rašèistimo stvari Eddie i ja nikad nismo ni planirali da se pomirimo.
Bare for at gøre det helt klart, så havde Eddie og jeg aldrig planer om at blive forsonet. - Og?
Žao mi je, ne pozajmljujemo odela a nismo ni otvoreni.
Vi låner ikke jakkesæt ud, og vi har ikke åbent.
Otkrit æemo dijelove Barksdaleova svijeta o kojima nismo ni znali.
Vi finder ting i Barksdales verden, vi ikke engang kendte til.
Nismo ni imali šanse, zar ne?
Vi havde aldrig en chance, havde vi?
Skoro se nismo ni videli ovoga leta.
Vi har knapt set hinanden hele sommeren.
Možda smo dokazali da je ja nisam ubio, ali nismo ni izbliza gotovi.
Vi beviste, at jeg ikke dræbte hende, men vi er langt fra færdige.
Novac mi ne treba, a nismo ni spavali.
Jeg har ikke brug for penge og jeg gik ikke i seng med ham.
Dobro, ajde, možda posle mamine smrti, ali, pre toga nismo ni znali, pa...
Nej, måske ikke efter mor døde. Men du kendte ham jo ikke før det.
Uistinu, verovatno nismo ni trebali da te angažujemo bez Pitera Tejlora.
Sandheden er, at vi ikke burde have ansat dig uden Peter Taylor ved din side.
Nismo tražili ovo a nismo ni zaslužili.
Vi bad ikke om det her, og vi fortjente det ikke.
Jos nismo ni jednom izasli, a sada smo par koji deli brigu o deci?
Vi har ikke engang været på date, og nu passer vi hinandens børn?
Ali ne brini, mi nismo ni sliène tome.
Men bare rolig, sådan er vi ikke.
Nismo ni blizu toga da izvedemo pokret, u redu?
Vi har det jo ikke næsten, vel?
U stvari... nismo ni toliko loši za jednu gomilu dece.
Rent faktisk... så klarer vi os ikke så dårligt af en flok unger at være.
Nikome neæemo prièati o ovome, èak ti nismo ni videli lice.
Vi siger ikke noget til nogen. Vi har ikke set dit ansigt.
Èak nismo ni na pravom kursu!
Vi er jo ikke engang på ret kurs.
Otvarale su se moguænosti, a mi nismo ni tražili druge.
Det virker som tilfældigheder. Vi fulgte bare med, et skridt ad gangen.
Boston nikad nismo ni razmatrali kao metu, Tom.
Vi har aldrig selv betragtes Boston et mål, Tom.
Promatraju ovu postrojbu veæ mjesecima, prisluškuju telefone, komunikacije, nismo ni sigurni kako duboko.
De har holdt øje med vores enhed i måneder. Telefonaflytninger, kommunikationen... Vi ved ikke hvilket omfang.
Objasnim joj, rekao sam, tehnièki, nismo ni momak i cura, pa, tehnièki, ne možeš prekinuti sa mnom.
Jeg forklarede, at vi teknisk set slet ikke var kærester, så hun teknisk set ikke kunne slå op med mig.
100.000 dolara Polu Randu za korporativni logo, kad nismo ni znali šta naša kompanija proizvodi.
100.000 dollars til Paul Rand for et logo, selvom vi ikke vidste, hvad firmaet ville tjene.
A još nismo ni poèeli da govorimo o tvojoj štiæenici, Skaj.
Vi er ikke engang begyndt at tale om din protégé, Skye.
Zašto nas oni nisu priveli, i zašto nismo ni došli do policijske stanice.
Spørg dem, hvorfor vi ikke blev anklaget. Hvorfor vi aldrig nåede til politistationen.
Pa, Valeri je izdajica i Lili zna da ja i ona nismo ni malo slicne.
Valerie er forræder, og Lily ved hun og jeg er forskellige.
Šta ako greši ili je bio dezinformisan ili nas èak laže iz razloga za koje nismo ni svesni?
Hvad hvis han tager fejl, holdes i uvidenhed eller lyver af grunde, vi ikke kender til?
Nismo ni tražili u dobroj državi.
Vi søgte ikke engang i den rigtige stat.
I opet imam isti osećaj, kada nam neko zakuca na vrata našeg stana u Bruklinu i sestra i ja ugledamo čoveka koji isporučuje picu, koju nismo ni naručili.
Og igen får den jeg følelse, da banker på vores hoveddør i vores lejlighed i Brooklyn, og min søster og jeg åbner op til en pizzamand med en pizza, som vi ikke havde bestilt.
Možemo da koristimo te informacije iznova, na načine na koje nismo ni zamišljali kada smo počeli da sakupljamo podatke.
Og det vi kan gøre er, at vi kan genbruge denne information til ting vi aldrig havde forestillet os, da vi først indsamlede de data.
A oni mu rekoše: Nismo ni čuli da ima Duh Sveti.
Men de sagde til ham: "Vi have ikke engang hørt, at der er en Helligånd."
1.8127782344818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det klarede vi ikke så dårligt, vel? 